スパナの口部の一つを研いで刃物にして ほぞを削り出しました

スパナの材質はクロムモリブデン鋼だと思いますので、硬さはハイスの半分ぐらいです。
これで十分よく切れます。
ホゾの加工は普通はノギスを使いバーティングツールで、 所定の直径にし、 それを基準に削ってきます。

このツールがあると手間が大幅に減ります。

北欧テイストな木のお店　リーベルクラフト Liber Craft

ウッドターニング（木工旋盤）を用い、木が持つ自然の表情や手触りを大切にしながら、自然でシンプル、やさしさに満ち一つひとつ心を込め手作りしています。内容は１木軸筆記具、２木の器、3木の道具・小物、4木のインテリア。 「リーベルクラフト」の名前で、Creemaにお店を出しています。 https://www.creema.jp/creator/3510520 jujuboisjuju@gmail.com